Рассказывают, что песня написана в честь победы корсиканцев под предводительством Паоли над французами 9 октября 1768 года в Борго. В событиях, кстати, принимал участие Карло Бонапарте, отец Наполеона. Увы, уже в следующем году корсиканцы были разбиты и остров снова стал французским.
Не пытайтесь понять слова, как уверяет Хосе-Антонио, песня поется на вариативном каталонском языке. Он наряду с позже пришедшим французским в ходу на Корсике.
