Michael Lin (carmelist) wrote,
Michael Lin
carmelist

Декоративно-пространственный и др.


http://dic.academic.ru/pictures/wiki/files/77/Moscow,_Lenin_Library_frieze.jpg

Из аспирантских лекций Нечаева Н.Н. в числе прочего запомнился пассаж на тему любви архитекторов к сложносочиненным выражениям таким, как "объемно-пространственный", "архитектурно-художественный" и пр. Он говорил об элементарной тавтологии - если "объемный", то, вполне понятно,это уже "пространственный". А если "архитектурный", то конечно же "художественный". Мы же не оспариваем принадлежность архитектуры к художественным видам деятельности.

К чему я это вспомнил? Может быть термин "ар-деко" (арт-деко) попробовать произнести по-русски - "художественно-декоративный", а затем по принципу Нечаева сократить до понятного минимума?

Декоративный.

На мой взгляд в таком звучании он будет точнее отражать предмет дискуссии, поскольку свернет ее с дороги "арт-деко не арт-деко?" на конкретное рассмотрение тех декоративных приемов, которыми пользовались авторы. А это в свою очередь принесет пользу архитектурной науке (если она все-таки существует).

(Ссылка на дискуссию)
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 28 comments